Bonsoir @oga83
Merci des réponses, mais pour ce qui est de l'affichage de l'IP publique, cela ne semble pas fonctionner lorsque l'interface n'est pas lancée sur la même machine que le programme accédant au routeur.

L'image indiquant l'adresse publique (ou plutôt qui devrait le faire) a été faite à 19h05 soit 17 mn après le lancement de l'interface. Et actuellement il est 19h10 et cela n'a pas changé.
Il semble donc y avoir un soucis dans ce cas de figure.
Pour le débit, l'information "Total" donne le trafic passé par rapport au quota prévu à cette date, et non pas par rapport au forfait lié à la data côté opérateur.
Si on va sur l'interface du routeur, c'est affiché de façon plus claire (voir les images ci-dessous).
L'interface du routeur indique plus clairement où on en est du forfait, ce qui peut être tout à fait suffisant.

À noter, 20 mn après le lancement de l'interface, je n'ai toujours pas l'heure d'affichée.
J'ai lancé une autre instance du client sous Win7, et là l'IP publique est affichée directement.
Je ne suis plus certain d'avoir vu cette info sous le client Linux au final... étrange. C'est pour cela que je disais que ça m'étonnais, car lorsqu'on clique sur le bouton "Carte IP", cette info est passé dans l'URL.
L'interface peut être mise à jour sans problème sous Linux/Mono puisque le champ Tick évolue régulièrement.
Ce n'est pas critique, mais c'est curieux... et intriguant.
Bon WE et merci
Jacques
Note : 22h33 L'IP publique n'est toujours pas affichée, presque 4h après le démarrage...