De manière générale effectivement une antenne en dessous d'une certaine distance n'est pas indispensable.
La 4G étant un ensemble de cas particuliers tous différents les un des autres, il faut toujours relativiser les postulats.
Donc dans ton cas, multiples antennes, et malgré la distance réduite, une antenne (petite genre könig voir moins bonne mais ce serait dommage) permet de sélectionner le relais mieux qu'en laissant faire le modem.
Par contre, je parle uniquement par expérience, je n'ai pas la science des ondes de Mavrik, à la vue de tes débits et du ratio DL/UL, je dirais que tes relais sont saturés ce qui ne peut que fausser les mesures (puisque le DL sera dépendant de la fréquentation et non de la qualité de la réception)