J'ai passé un bon moment à comprendre pourquoi le VCP ne fonctionnait pas...
En fait, il fonctionne mais c'est juste un loader. Ce qui est trompeur, c'est qu'il ne retourne que U (0x55) comme si la vitesse de connexion était incorrecte.
Malheureusement, pas de commandes AT ou de shell à ce stade.
Pour info, après installation des drivers https://drive.google.com/file/d/1HGDHu2GY-UipnPwRChT1v27BXAQurmWQ/view , voici ce que j'avais dans le gestionnaire de périphériques (après démarrage du routeur avec le court-circuit de boot) :

J'ai donc essayé d'installer l'usb loader qui permet pas la suite de flasher un firmware via l'usb. Impossible à faire fonctionner avec les outils téléchargés (balong_usbdload.exe). Et comme les messages sont en russes...
J'ai donc analysé, traduit et recompilé ce logiciel en anglais (désolé, mais Google traduction est bien meilleur vers l'anglais) et là, bingo, ça fonctionne :)
Un problème de code de page empêchait le fonctionnement avec la version d'origine...

Pour ceux qui sont tentés, à leurs risques et périls ;) , la version traduite de balong_usbloader est attachée à ce post. Idem pour les sources traduits.
On se retrouve maintenant avec un gestionnaire de périphériques qui montre 3 pilotes VCP :

Maintenant que l'usbloader fonctionne, je suis un peu plus tranquille : normalement, dans le cas où le flash du firmware se passe mal, je peux facilement revenir ici. Les risques de bricker le routeur sont donc moins élevés... (mais existent quand même ;) )
Je décide d'installer B715s-23c_Update_11.193.01.02.418_M_AT_04.02.exe car l'installation est entièrement packagée dans cet exe et ça se passe en Français. Le risque de retomber sur le problème de code de page qui empéchait l'installation d'usbloader est donc moindre.
En plus, ça m'évite de traduire balong_flash pour le moment :*

Et une fois terminée, je reboote le routeur pour obtenir ça :

Bon, ok, certains diront que je suis passé de DNA à IMT... mais le principe est là.
Trouver le bon firmware à flasher ne devrait pas être trop compliqué mais, la journée, il faut que je laisse opérationnel l'accès internet...