ça y est, j'ai traduit (merci Google) et recompilé balongflash :)
1- On passe le routeur en mode bootloader usb (straps sur pins 1 et 3)
2- On lance balong_usbdload pour pouvoir flasher un nouveau firmware :
\B715_boekomplekt - EN\usbloader_B715_2018-02-08-EN>go
\B715_boekomplekt - EN\usbloader_B715_2018-02-08-EN>bin\balong_usbdload.exe -c bin\usblsafe_b715.bin
Emergency USB Balong-chipset bootloader, version 2.03, (c) forth32, 2015
Port for Windows 32bit (c) rust3028, 2016
English translation (c) oga83, 2019
Emergency boot port search...
Port: "HUAWEI Mobile Connect - DownLoad port (COM13)"
Component Address Size %downloads
------------------------------------------
raminit 00000000 5324 100%
usbboot 4f400000 7880772 100%
Download complete
The script is complete. Press any key.
3- On lance balongflash (traduit) pour flasher un firmware Huawei original :
\B715_boekomplekt - EN\flash_via_balongflash_2017-08-23-EN>go
This firmware will be installed : "B715-23c_UPDATE_11.197.01.00.965.BIN"
Appuyez sur une touche pour continuer...
\B715_boekomplekt - EN\flash_via_balongflash_2017-08-23-EN>bin\balong_flash.exe "B715-23c_UPDATE_11.197.01.00.965.BIN"
The program for firmware devices on Balong-chipset, V3.0., (c) forth32, 2015, GNU GPLv3
Port for Windows 32bit (c) rust3028, 2016
English translation (c) oga83, 2019
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Firmware file code: d (FW_WEBUI)
Digital signature: 3750 bytes
Public key hash: 94E7618318361463C8576799556803EAC798ACA4343F459A956D1F2F2CB4CCC9
Firmware version: 11.197.01.00.965
Platform: B715__0
Build date: 2018.10.24 09:40:04
Title: version 1, match code: HWEW11.1
Search for firmware port...
Port: "HUAWEI Mobile Connect - 3G PC UI Interface (COM16)"
Digital signature mode: FW_WEBUI (3750 bytes)
Protocol version: 7200B--SKCBADZM
Device id: HUAWEI B715__0
----------------------------------------------------
## ---- Section Name ---- recorded
00 Fastboot 100%
01 M3Boot_R11 100%
02 M3Boot-ptable 100%
03 M3Image_R11 100%
04 DTS_R11 100%
05 Kernel_R11 100%
06 VxWorks_R11 100%
07 DSP_R11 100%
08 HIFI_R11 100%
09 Nvdload_R11 100%
10 System 100%
11 APP 100%
12 WEBUI 100%
Reboot modem...
The script is complete. Press any key
\B715_boekomplekt - EN\flash_via_balongflash_2017-08-23-EN>
4- On reboote, et on obtient ça :

Petite frayeur au passage quand le flash à planté en plein milieu (probablement mon câble USB fait maison) puis le routeur qui ne veut plus booter...
Mais balong_usbdload permet de reprendre la main au début :)
C'est plutôt rassurant pour les prochains essais.
Au total, la manip complète a pris moins de minutes.
Tout est ici (exe, loader, firmware, sources traduits) :
https://drive.google.com/uc?export=download&id=1dO0tbx1EbEPZXmjlrOzRj4JqevdxmMdL Les exe sont inclus mais si vous voulez recompiler, j'ai reciblé pour Visual Studio 2017 (le soft d'origine est fait pour VS2012).
Encore une fois, c'est à vos risques et périls ;)